An integrated endoscope cleansing system (IECS) comprises both an independent cleansing system (ICS) evacuation conduit in communication with an independent cleansing system working station (IWS), and an endoscope insertion tube with a working channel functionally coupled to a vacuum source, under control of an endoscope working station (EWS). In some embodiments, the ICS evacuation conduit is located within the insertion tube, while being functionally coupled to an ICS vacuum source, controlled by the IWS.Cette invention concerne un système de nettoyage d'endoscope intégré (IECS), comprenant un conduit d'évacuation de système de nettoyage indépendant (ICS) en communication avec une station de travail indépendante (IWS) de système de nettoyage, ainsi qu'un tube d'insertion d'endoscope ayant un canal de travail fonctionnellement raccordé à une source de vide, sous le contrôle d'une station de travail d'endoscope (EWS). Selon certains modes de réalisation, le conduit d'évacuation de système de nettoyage indépendant est situé à l'intérieur du tube d'insertion, tout en étant fonctionnellement raccordé à une source de vide de système de nettoyage indépendant, commandée la station de travail indépendante.
