A method and tool for creating a location for a fixation device to be secured to a bone. The method includes bringing a bone cutting tool extending along a longitudinal axis into engagement with an outer surface of the bone. The bone cutting tool is rotated about the longitudinal axis while driving it from the outer surface of the bone to a predetermined depth in the bone to form a bore. The bone cutting tool is then continuously rotated at the predetermined depth to establish an enlarged bone pocket at a distal end of the bore. The bone pocket defines a shoulder extending around a circumference between the bone pocket and bore. The bone cutting tool is removed from the bone pocket and bore. The fixation device is then inserted into the bone pocket through the bore, where it is seated against the bone pocket shoulder.La présente invention concerne un procédé et un outil pour créer un emplacement pour un dispositif de fixation à fixer à un os. Le procédé comprend létape consistant à amener un outil de coupe osseuse sétendant le long de laxe longitudinal en engagement avec une surface extérieure de los. Loutil de coupe osseuse est mis en rotation autour de laxe longitudinal en entraînant celui-ci depuis la surface extérieure de los à une profondeur prédéterminée dans los pour former un alésage. Loutil de coupe osseuse est ensuite mis en rotation continue à la profondeur prédéterminée pour établir une poche osseuse agrandie à une extrémité distale de lalésage. La poche osseuse définit un épaulement sétendant autour dune circonférence entre la poche osseuse et lalésage. Loutil de coupe osseuse est enlevé de la poche osseuse et de lalésage. Le dispositif de fixation est ensuite inséré dans la poche osseuse à travers lalésage, où il est installé contre lépaulement de poche osseuse.
