An applicator (1) has handles (2, 4) which on closing together will engage an animal tag with the animal's ear but at which time a control member (28) will engage with a linkage (6) to trip the linkage (6) into a jaw-open position. Once the handles (2, 4) have been released the linkage (6) will again be returned to its normal position primarily under the bias of a spring (25).Инструмент (1) имеет ручки (2, 4), которые при смыкании между собой будут крепить бирку для животных в ухе животного, однако в то же время управляющий элемент (28) будет соединяться с соединительным средством (6) для перевода последнего в разомкнутое положение губ. После высвобождения ручек (2, 4), соединительное средство (6) будет снова возвращаться в свое нормальное положение, главным образом, благодаря смещению пружины (25).Інструмент (1) має ручки (2, 4), які при змиканні між собою будуть кріпити бирку для тварин до вуха тварини, проте у той же час керувальний елемент (28) буде з'єднуватися із з'єднувальним засобом (6) для переведення останнього у розімкнуте положення губ. Після вивільнення ручок (2, 4), з'єднувальний засіб (6) буде знову повертатися у своє нормальне положення, головним чином, завдяки зміщенню пружини (25).
