The invention relates to an assembly in which: the intervertebral implant (1) comprises a circular or essentially circular grip part (5), and two or three receiving elements (10, 11, 12) which are radially positioned in said grip part (5)； the receiving elements (10, 11, 12) are angularly staggered in relation to each other in a plane which is perpendicular to the axis of said grip part (5)； and the instrument comprises a gripper for gripping the grip part (5) of the implant and a control rod that has, on its distal part, a longitudinal extension with a cross-section identical to that of the various receiving elements (10, 11, 12).Dans cet ensemble : - l'implant intervertébral (1) comprend une partie de saisie (5), circulaire ou essentiellement circulaire, et deux ou trois logements (10, 11, 12) aménagés radialement dans cette partie de saisie (5)； les logements (10, 11, 12) sont décalés angulairement les uns par rapport aux autres dans un plan perpendiculaire à l'axe de ladite partie de saisie (5)； - l'instrument comprend une pince de saisie de ladite partie de saisie (5) que comprend l'implant et une tige de commande ayant, à sa partie distale, une extension longitudinale de section transversale identique à celle des différents logements (10, 11, 12).
