A finger grip for receiving and retaining a syringe body of an injection syringe. The finger grip is easily pressed directly onto the syringe and employs a centering feature and a pair of one way, flexible latches that allow easy attachment to a syringe body yet ensures retention during normal and abnormal use. If a high horizontal component force is applied during normal or abnormal use, the finger grip will not become disconnected in an uncontrolled fashion from the syringe body, which might cause injury and/or damage to a patient being injected. The flexible latches may prevent detachment of the finger grip from the syringe below separation force of about 25 lbs.L'invention concerne une prise pour les doigts destinée à recevoir et à retenir un corps de seringue d'une seringue d'injection. La prise pour les doigts est facilement pressée directement sur la seringue et utilise un élément de centrage et une paire de verrous flexibles unidirectionnels qui permettent une fixation facile à un corps de seringue tout en garantissant la rétention pendant une utilisation normale et anormale. Si une force de composante horizontale élevée est appliquée pendant une utilisation normale ou anormale, la prise pour les doigts ne sera pas déconnectée de manière incontrôlée à partir du corps de seringue, ce qui pourrait provoquer une lésion et/ou un dommage à un patient en cours d'injection. Les verrous flexibles peuvent empêcher le détachement de la prise pour les doigts de la seringue au-dessous d'une force de séparation d'environ 25 livres.
