The invention relates to a device for protecting adjacent levels Vc of a spinal segment Sr of a vertebral column previously instrumented by an osteosynthesis device (1) comprising fasteners (110) made up of connectors (111) translatably and rotatably immobilised on the connecting rod (4) corresponding to the osteosynthesis device (1), a supporting wedge (130 180) in which the spine Ve of the superjacent vertebra Vc is located immediately above the instrumented spinal segment Sr, and at least one ligament (150, 170 190) suitable for joining the spine Ve of the superjacent vertebra Vc to the supporting wedge (130 180) and the supporting wedge (130 180) to the connectors (111).Le dispositif de protection des étages adjacents Vc dun segment rachidien Sr dune colonne vertébrale préalablement instrumenté par un dispositif dostéosynthèse (1) est constitué déléments de fixation (110) formés de connecteurs (111) immobilisés en translation et en rotation sur la tige de liaison (4) correspondante du dispositif dostéosynthèse (1), dune cale de soutien (130 180) dans laquelle est logée lépineuse Ve de la vertèbre sus-jacente Vc se trouvant juste au-dessus du segment rachidien Sr instrumenté et au moins un ligament (150, 170 190) permettant de réunir lépineuse Ve de la vertèbre sus-jacente Vc à la cale de soutien (130 180) et la cale de soutien (130 180) aux connecteurs (111).
