INJECTION ASSEMBLY, METHOD TO INJECT A SUSPENSION, A METHOD TO SWILL A TRANSPORTING VIAL, A TRANSPORTING CASE FOR TRANSPORTING A CARTRIDGE, A CARTRIDGE FOR USE IN THE TRANSPORTING CASE, AND A TRANSPORTING VIAL FOR USE IN THE INJECTION ASSEMBLY
NIJSEN, Johannes Franciscus Wilhelmus,VAN DULLEMEN, Marlies,SOUHOKA, Tessa,MAURICE, Ingmar
申请号：
EPEP2015/063957
公开号：
WO2015/197546A1
申请日:
2015.06.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
The present invention relates to an injection assembly for injecting a suspension, in particular a homogeneous suspension containing radioactive particles, into a medical device, such as a catheter, a syringe or a needle, the injection assembly comprising a support and a housing attached to the support. The housing is configured to hold a transporting vial containing a suspension or radioactive particles and to hold an injecting member configured to withdraw the suspension from the transporting vial and/or to inject the suspension into the medical device. The injecting member is operable from outside the housing. Further, the housing is moveable between a first condition in which the injecting member is in fluid communication to the transporting vial to withdraw the suspension from the vial, and a second condition in which the injecting member is in fluid communication to the medical device to inject the suspension into the medical device.La présente invention se rapporte à un ensemble dinjection destiné à injecter une suspension, en particulier une suspension homogène contenant des particules radioactives, dans un dispositif médical, tel quun cathéter, une seringue ou une aiguille, lensemble dinjection comprenant un support et un boîtier fixé au support. Le boîtier est configuré de sorte à contenir un flacon de transport contenant une suspension ou des particules radioactives et pour contenir un élément dinjection configuré de sorte à retirer la suspension du flacon de transport et/ou à injecter la suspension dans le dispositif médical. Lélément dinjection peut être actionné depuis lextérieur du boîtier. En outre, le boîtier est mobile entre un premier état dans lequel lélément dinjection est en communication fluidique avec le flacon de transport pour retirer la suspension du flacon, et un second état dans lequel lélément dinjection est en communication de fluide avec le dispositif médical pour injecter la suspension dans le dispositif médical.
