The present invention relates to an apparatus including a body, a drive shaft assembly and an end actuator. The drive shaft assembly includes an outer tube, an inner tube and an acoustic waveguide. The end actuator includes an ultrasonic blade and a clamping arm. the ultrasonic blade is acoustically coupled to the acoustic waveguide. a first portion of the clamping arm is pivotally coupled to the distal end of the outer tube. a second portion of the clamping arm is pivotally coupled to the distal end of the inner tube. the outer tube and inner tube are configured to be removably coupled to the body so that the outer tube, inner tube and clamping arm are configured to be removably coupled to the body and the rest of the axle assembly. drive and end actuator as a unit.a presente invenção se refere a um aparelho que inclui um corpo, um conjunto de eixo de acionamento e um atuador de extremidade. o conjunto de eixo de acionamento inclui um tubo externo, um tubo interno e um guia de ondas acústicas. o atuador de extremidade inclui uma lâmina ultrassônica e um braço de aperto. a lâmina ultrassônica é acoplada acusticamente à guia de ondas acústicas. uma primeira porção do braço de aperto é acoplada de modo articulado à extremidade distal do tubo externo. uma segunda porção do braço de aperto é acoplada de modo articulado à extremidade distal do tubo interno. o tubo externo e o tubo interno são configurados para se acoplarem de modo removível ao corpo de modo que o tubo externo, o tubo interno e o braço de aperto sejam configurados para se acoplarem de modo removível ao corpo e ao restante do conjunto de eixo de acionamento e atuador de extremidade como uma unidade.
