A patient controlled analgesia system for pediatric patients includes an infusion pump and a hand control having a depressible trigger. The hand control is operably connected to the infusion pump for selectively dosing a medication to be dispensed by the infusion pump. A patient interface object comprises a stuffed toy defining a rear opening and an internal void therein. A retainer is affixed within the internal void, and securely receives the hand control. An actuator is affixed within the internal void proximate to an outer surface of the stuffed toy and also proximate to the depressible trigger. The actuator is biased away from the depressible trigger and selectively movable to engage and disengage the depressible trigger by pressing an exterior of the stuffed toy.Linvention concerne un système danalgésie commandée par le patient destinée aux patients pédiatriques, qui comprend une pompe à perfusion et une commande manuelle ayant une gâchette à enfoncement. La commande manuelle est reliée de manière fonctionnelle à la pompe à perfusion pour doser sélectivement un médicament à administrer par la pompe à perfusion. Un objet dinterface patient comprend un jouet en peluche délimitant une ouverture arrière et une cavité interne dans celle-ci. Un dispositif de retenue est fixé dans la cavité interne, et reçoit de manière ferme la commande manuelle. Un actionneur est fixé dans la cavité interne à proximité dune surface externe du jouet en peluche et également à proximité de la gâchette à enfoncement. Lactionneur est décalé à distance de la gâchette à enfoncement et déplaçable sélectivement pour enclencher et relâcher la gâchette à enfoncement par pression dune partie externe du jouet en peluche.
