A liquid distribution system is configured to deliver a disinfectant solution to a medical device within an enclosure. A disinfectant concentration measuring subsystem includes a mixing chamber, a reservoir, a reservoir cap, a pump, and a concentration analysis assembly. The first mixing chamber is in fluid communication with an outlet of the liquid distribution system. The reservoir is configured to contain a reagent solution and is in fluid communication with the mixing chamber. The reservoir cap includes a static member, which is configured to couple with a supply conduit and a return conduit； and a rotating member, which is configured to rotate relative to the static member to couple the reservoir cap with the reservoir. The pump is configured to simultaneously pump the disinfectant solution and the reagent solution into the mixing chamber. The concentration analysis assembly is operable to determine a concentration of disinfectant output from the mixing chamber.Un sistema de distribución de líquido se configura para suministrar una solución desinfectante a un dispositivo médico dentro de un cerramiento； un subsistema de medición de concentración de desinfectante incluye una cámara de mezclado, un depósito, una tapa de depósito, una bomba y una unidad de análisis de concentración； la primera cámara de mezclado está en comunicación continua con una salida del sistema de distribución de líquido； el depósito se configura para contener una solución reactiva y está en comunicación continua con la cámara de mezclado； la tapa de depósito incluye un elemento estático que se configura para acoplarse con un conducto de suministro y un conducto de retorno； y un elemento giratorio que se configura para girar con relación al elemento estático para acoplar la tapa de depósito con el depósito； la bomba se configura para bombear simultáneamente la solución desinfectante y la solución reactiva en la cámara de mezclado； la unidad de análisis de concentración puede usarse para det
