SONNTAG, Fiete,SONNTAG, Fiete,AUE, Thomas,AUE, Thomas
申请号：
EPEP2017/072652
公开号：
WO2018/046696A1
申请日:
2017.09.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Chirurgisches Handinstrument (10) mit einem Schaft (12), in dessen distalem Endbereich ein Endeffektor (14) und in dessen proximalem Endbereich ein Handgriff (16) angeordnet ist, wobei der Handgriff (16) zur Steuerung des Endeffektors (14) zwei relativ zueinander, jeweils parallel zu einer gemeinsamen Bewegungsebene bewegbare Griffstücke (18, 20) aufweist, denen eine Sperreinrichtung (22) zugeordnet ist, die in eine, die Bewegung der Griffstücke (18, 20) in eine erste Richtung sperrende und in eine zweite Richtung zulassende Eingriffstellung und in eine, die Bewegung der Griffstücke (18, 20) in die erste und die zweite Richtung zulassende Außereingriffstellung bringbar ist, wobei die Sperreinrichtung (22) mittels Betätigung eines Arretierorgans (24) zwischen einer Aktivstellung und einer Inaktivstellung verstellbar ist, und wobei die Sperreinrichtung (22) in der Aktivstellung mittels der Rückstellkraft eines Federelementes (26) in der Eingriffstellung gehalten ist und mittels Betätigung eines Betätigungselementes (28) in die Außereingriffstellung bringbar ist, und wobei die Sperreinrichtung (22) in der Inaktivstellung von dem Arretierorgan (24) in der Außereingriffstellung gehalten ist, und wobei das Arretierorgan (24) ein Arretierelement (30) aufweist, das mittels einer quer zur gemeinsamen Bewegungsebene gerichteten Betätigungsbewegung in eine die Sperreinrichtung (22) in die Inaktivstellung bringende Arretierstellung bewegbar ist.The invention relates to a hand-held surgical instrument (10) comprising a shaft (12) in the distal end region of which an end effector (14) is arranged and in the proximal end region of which a handle (16) is arranged. In order to control the end effector (14), the handle (16) has two handle pieces (18, 20) which can be moved relative to each other, in each case parallel to a common movement plane, and with which a blocking device (22) is paired that can be brought into an engaged position that blocks the move
