A terminal device and a display method therefor receive a monitoring information communication signal containing image data of an image of a person to be monitored and person position data relating to a position on the image of the person in the image, and display, on a display unit, the image of the image data and a person position marker indicating the position of the person based on the person position data in the image. A sensor device generates person position data relating to a position in an image of a person in the image taken by an image pickup unit, and transmits a monitoring information communication signal containing the generated data. A person-to-be-monitored monitoring system is provided with the sensor device and the terminal device as described above.L'invention concerne un dispositif terminal et un procédé d'affichage associé faisant appel à la réception d'un signal de communication d'informations de surveillance contenant des données d'image d'une image d'une personne à surveiller et des données de position de personne relatives à une position, dans l'image, de la personne de l'image, et l'affichage, sur une unité d'affichage, de l'image des données d'image et d'un marqueur de position de personne indiquant la position de la personne sur la base des données de position de personne dans l'image. Un dispositif capteur génère des données de position de personne relatives à une position, dans une image, d'une personne de l'image prise par une unité de capture d'image, et transmet un signal de communication d'informations de surveillance contenant les données générées. L'invention concerne également un système de surveillance de personne à surveiller pourvu du dispositif capteur et du dispositif terminal décrits ci-dessus.端末装置およびその表示方法は、被監視者の画像の画像データ、および、前記画像に写る人物の前記画像上での位置に関する人物位置データを収容する監視情報通信信号を受信し、前記画像データの画像、および、その画像中に、前記人物位置データに基づく前記人物の位置を表す人物位置標識を表示部に表示する。センサ装置は、撮像部で撮像した画像に写る人物の前記画像での位置に関する人物位置データを生成し、これを収容する監視情報通信信号を送信する。被監視者監視システムは、このようなセンサ装置およ
