A bait station for use in terminating pests is provided. The bait station preferably includes a top member and a bottom member. The bottom member includes a bait reservoir to be filled with bait. Upon filling, the bottom member and the top member are coupled together by interaction of connecting portions of each to irremovably attach the top member to the bottom member. The connection between the top member and bottom member is preferably childproof.La présente invention concerne un poste dappâts destiné à être utilisé pour se débarrasser des insectes nuisibles. Le poste dappâts comprend de préférence un élément supérieur et un élément inférieur. Ledit élément inférieur comporte un réservoir à appâts devant être rempli dappâts. Lors du remplissage, lélément inférieur et lélément supérieur sont accouplés grâce à linteraction de leurs parties de liaison afin de fixer de manière non amovible lélément supérieur à lélément inférieur. La liaison entre lélément supérieur et lélément inférieur est de préférence à lépreuve des enfants.
