An expression vector comprising a construction of a synthetic gene comprising, when available from 5 'to 3', a promoter, a chimeric polynucleotide and a sequence of interest to be expressed, wherein: a. the chimeric polynucleotide comprises the second intron of a calcium ATPase gene of the sarcoplasmic / endoplasmic reticulum and at least a portion of the 5 'untranslated region (5'UTR) of a casein gene; and b. the chimeric polynucleotide is located between the promoter and the sequence of interest to be expressed, wherein the second intron of the ATPase calcium gene of the sarcoplasmic / endoplasmic reticulum is located towards the promoter and the polynucleotide fragment of the 5 'region untranslated (5'UTR) of the casein gene is located towards the sequence of interest to be expressed.Un vector de expresion que comprende una construccion de un gen sintetico que comprende, cuando se dispone desde 5' a 3', un promotor, un polinucleotido quimerico y una secuencia de interes que se va a expresar, en donde: a. el polinucleotido quimerico comprende el segundo intron de un gen de la calcio ATPasa del reticulo sarcoplasmico/endoplasmatico y al menos una porcion de la region 5' no traducida (5'UTR) de un gen de la caseina; y b. el polinucleotido quimerico esta situado entre el promotor y la secuencia de interes que se va a expresar, en donde el segundo intron del gen de la calcio ATPasa del reticulo sarcoplasmico/endoplasmatico esta situado hacia el promotor y el fragmento de polinucleotido de la region 5' no traducida (5'UTR) del gen de la caseina esta situado hacia la secuencia de interes que se va a expresar.