Provided is a method for delivering a medical fluid. The method includes delivering a fluid volume, which includes contrast and/or a flush fluid, at a preselected total volumetric flowrate during a first duration of a fluid delivery procedure. The amount of the contrast agent and the flush fluid in the fluid volume can be controllably varied during the first duration of the fluid delivery procedure so as to substantially maintain a preselected total volumetric flowrate throughout the first duration of the fluid delivery procedure. Also provided is a fluid delivery system capable of performing this method.L'invention concerne un procédé pour administrer un fluide médical. Le procédé consiste à administrer un volume de fluide, qui comprend un fluide de contraste et/ou de rinçage, à un débit volumétrique total présélectionné pendant une première durée d'une procédure d'administration de fluide. La quantité d'agent de contraste et de fluide de rinçage dans le volume de fluide peut être modifiée de manière commandée pendant la première durée de la procédure d'administration de fluide de façon à maintenir sensiblement un débit volumétrique total présélectionné pendant toute la première durée de la procédure d'administration de fluide. L'invention concerne également un système d'administration de fluide pouvant mettre en œuvre ce procédé.
