Tan Chia Yuan,タンチアユアン,SARUWATARI Kenji,猿渡賢治,MURAYAMA Kenta,村山賢多,ISOZAKI Koki,磯▲崎▼耕輝,MARUYAMA Junichi,丸山純一,SAITO Takashi,齊藤崇,MATSUMOTO Kenta,松本健太
申请号：
JPJP2019/016936
公开号：
WO2019/208469A1
申请日:
2019.04.22
申请国别(地区):
JP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Provided is a combine in which scraps of straw discharged from a threshing device are not caught in an exhaust pipe of an engine. An engine 5 is provided on the front side of a grain tank 9. The grain tank 9 and a threshing device 8 are provided side by side in the width direction of a machine body. An exhaust pipe 15 for discharging exhaust gas from the engine 5 is passed through a space between the threshing device 8 and the grain tank 9 with the rear side higher the front side thereof. An exhaust port 25 of the exhaust pipe 15 is open at a position corresponding to a rear end of the grain tank 9 within the space.L'invention concerne une moissonneuse-batteuse dans laquelle des déchets de paille sortant d'un dispositif de battage ne sont pas piégés dans un tuyau d'échappement d'un moteur. Un moteur 5 est disposé sur le côté avant d'une benne à grains 0. La benne à grains 9 et un dispositif de battage 8 sont disposés côte à côte dans la direction de la largeur d'un corps de machine. Un tuyau d'échappement 15 pour évacuer le gaz d'échappement provenant du moteur 5 est amené à passer à travers un espace entre le dispositif de battage et la benne à grain, le côté arrière étant plus haut que le côté avant de celui-ci. Un orifice d'échappement 25 du tuyau d'échappement 15 est ouvert à un emplacement correspondant à une extrémité arrière de la benne à grains 9 à l'intérieur de l'espace.脱穀装置から排出されるワラ屑がエンジンの排気管に引っ掛からないコンバインを提供する。エンジン５が穀粒タンク９の前側に設けられている。穀粒タンク９と脱穀装置８とが機体横幅方向に横並び状態で設けられている。エンジン５の排気を排出する排気管１５が後ろ上がり状態で、脱穀装置８と穀粒タンク９との間の空間を通されている。排気管１５の排気口２５は、空間のうち穀粒タンク９の後端部に対応する位置で開口している。
