A method of manufacturing a surgical implant includes simultaneously forming a first component and a second component of the surgical implant. Formation of the first and second components includes depositing a first quantity of material to a building platform and fusing the first quantity of material to form a first layer of the first and second components. The method of manufacturing also includes depositing a second quantity of material over the first layer of the first and second components and fusing the second quantity of material to form a second layer of the first and second components. The surgical implant is fully assembled upon the completion of the formation of the first and second components.La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un implant chirurgical comprenant la formation simultanée d'un premier composant et d'un second composant de l'implant chirurgical. La formation des premier et second composants comprend le dépôt d'une première quantité de matériau sur une plate-forme de construction et la fusion de la première quantité de matériau pour former une première couche des premier et second composants. Le procédé de fabrication comprend également le dépôt d'une seconde quantité de matériau sur la première couche des premier et second composants et la fusion de la seconde quantité de matériau pour former une seconde couche des premier et second composants. L'implant chirurgical est entièrement assemblé lors de l'achèvement de la formation des premier et second composants.
