A method for creating a preset map for the visualization of an image dataset is provided. The method comprises dynamically adapting the preset map based on image dataset properties resulting in an adapted preset map. The method may be used for identifying the gray value similarity between the volume that the preset was created for and the volume to which the preset is supplied. This similarity measure is used to adapt the preset. As a result comparable 3D images, including structure and color, are created. An apparatus and a computer-readable medium are also provided.