The invention relates to a device for treatment of a tissue (8) of a living being, including a transducer (4) for emitting a beam of ultrasound waves mounted on a movable treatment head (1), an ultrasonic imaging device (2, 3), optionally an inflatable balloon (5) surrounding the treatment head (1) and containing a coupling fluid, and a control unit for controlling the movement of the treatment head (1) and the operation of the transducer (4) and the imaging device (2, 3), wherein the treatment head (1) is adjustable to at least two of a treatment position (T), a monitoring position (M) and a travel position (S) in order to avoid displacement of tissues (7, 8) during displacement of the treatment head (1) an increase imaging quality.L'invention concerne un dispositif pour le traitement d'un tissu (8) d'un être vivant, comprenant un transducteur (4) pour émettre un faisceau d'ondes ultrasonores, monté sur une tête de traitement mobile (1), un dispositif d'imagerie à ultrasons (2, 3), un ballonnet gonflable facultatif (5) entourant la tête de traitement (1) et contenant un fluide d'accouplement, et une unité de commande pour commander le mouvement de la tête de traitement (1) et le fonctionnement du transducteur (4) et du dispositif d'imagerie (2, 3), la tête de traitement (1) étant réglable dans au moins deux parmi une position de traitement (T), une position de surveillance (M) et une position de déplacement (S) de façon à éviter un déplacement de tissus (7, 8) pendant le déplacement de la tête de traitement (1) et accroître une qualité d'imagerie.
