A stapling apparatus for performing anastomosis on hollow organs consists of two combinable L-shaped tools, a clip retaining tool and a staple retaining tool. Each tool is provided with an elongated handle and a C-shaped jaw. In combined configuration the C-shaped jaw of the clip retaining tool is positioned below the C-shaped jaw of the staple retaining tool with the respective staples in registration with respective underlying clips. The C-shaped jaws provide gaps which permit ingress and egress of hollow organ ends. A staple firing mechanism is operated from the proximal top end of one of the handles of the apparatus whereby downward pressure is applied uniformly and simultaneously against the top of all staples to force them from their retaining sockets, through the hollow organ ends, and into stapling engagement with the respective underlying staple retaining clips.L'invention concerne un appareil d'agrafage pour réaliser une anastomose sur des organes creux. L'appareil consiste en deux outils en forme de L pouvant être combinés, un outil de retenue de pinces et un outil de retenue d'agrafes. Chaque outil étant pourvu d'une poignée allongée et d'une mâchoire en forme de C. Dans la configuration combinant les deux outils, la mâchoire en forme de C de l'outil de retenue de pinces est placée sous la mâchoire en forme de C de l'outil de retenue d'agrafes par rapport aux agrafes respectives de manière imbriquée par rapport aux pinces sous-jacentes. Les mâchoires en forme de C définissent des entrefers permettant l'insertion et le retrait d'extrémités d'organes creux. Un mécanisme de déclenchement d'agrafage est actionnée depuis l'extrémité supérieure proximale de l'une des poignées de l'appareil, la pression descendante étant appliquée uniformément et simultanément contre la partie supérieure de toutes les agrafes de manière à les pousser depuis leurs douilles de retenue, à travers les extrémités des organes creux puis à les agrafer avec les pinces de retenue d'agra
