The present invention relates to a method for performing a magnetic resonance examination with prospective motion correction including the recording of multiple magnetic resonance (MR) signals, comprising the steps of: establishing an examination volume establishing a navigator volume for recording navigator signals, wherein the examination volume and the navigator volume are not identical recording at least one navigator reference signal at a time (t0) recording at least one navigator signal at a time (t1>t0) determining motion information from the navigator signal and the navigator reference signal and setting recording parameters as a function of the motion information and recording at least one further MR signal. The present invention relates to an MR system for performing the additionally described method.COPYRIGHT KIPO 2016본 발명은 복수의 자기 공명 신호들의 기록을 포함하는 예상 움직임 보정에 의해 자기 공명 검사를 수행하기 위한 방법에 관한 것이고, 이 방법은, 검사 체적을 설정하는 단계, 탐색기 신호를 기록하기 위한 탐색기 체적을 설정하는 단계 ― 검사 체적 및 탐색기 체적은 동일하지 않음 ―, 시간(t0)에서 적어도 하나의 탐색기 기준 신호를 기록하는 단계, 시간(t1>t0)에서 적어도 하나의 탐색기 신호를 기록하는 단계, 탐색기 신호 및 탐색기 기준 신호로부터 움직임 정보를 결정하는 단계, 및 움직임 정보의 함수로서 기록 파라미터들을 설정하고 적어도 하나의 추가적인 자기 공명 신호를 기록하는 단계를 포함한다. 본 발명은 추가로 전술된 방법이 수행될 수 있는 자기 공명 시스템에 관한 것이다.