Die Erfindung betrifft ein System (10) für das Organisieren der manuellen Aufbereitung von einen wenigstens einseitig geöffneten Hohlraum aufweisenden Hohlkörperinstrumenten (14, 16, 18) mit Fluid. Das System hat eine Aufnahmeeinrichtung (12) für einen an das Hohlkörperinstrument (14, 16, 18) anschließbaren ersten Behälter (20, 22) für ein erstes Fluid und für einen an das Hohlkörperinstrument (14, 16, 18) anschließbaren zweiten Behälter (24, 26) für ein von dem ersten Behandlungsfluid verschiedenes zweites Fluid. Erfindungsgemäß weist die Aufnahmeeinrichtung (12) wenigstens eine erste Halteeinrichtung (46) und wenigstens eine von der ersten Halteeinrichtung (46) verschiedene zweite Halteeinrichtung (47) auf, in der ein Hohlkörperinstrument (14, 16, 18) mit einer nach unten weisenden Öffnung anordenbar ist, damit einem Hohlkörperinstrument (14, 16, 18) aus dem ersten Behälter (20) und dem zweiten Behälter (22) zugeführtes Fluid wirken und austreten kann.The invention relates to a system (10) for the organizing the manual preparation of a cavity, open at least on one side of a hollow body having instruments (14, 16, 18) with fluid. The system has a receiving device (12) for a to the hollow body instrument (14, 16, 18), which can be connected first container (20, 22) for a first fluid and for a to the hollow body instrument (14, 16, 18) connectable second container (24, 26) for a of the first treatment fluid different second fluid. According to the invention, the receiving device (12) at least a first holding device (46) and at least one of the first holding device (46) to different second holding device (47), in which a hollow body instrument (14, 16, 18) with a downwardly directed opening is arranged, so that a hollow body instrument (14, 16, 18) from the first container (20) and the second container (22) and a fluid supplied can emerge.
