A contact nozzle (2) for coating an elastic strand (12) with an adhesive (14). Air (1 8) is discharged at the adhesive (14) in contact with the strand (12), causing the adhesive (14) to spread around the periphery of the strand (12). The air (18) assists with release of the adhesive (14) from the nozzle (2) and also cleans the nozzle (2) to discourage adhesive build-up on the nozzle (2).Una boquilla de contacto (2) para recubrir una hebra elástica (12) con un adhesivo (14). Se descarga aire (18) en el adhesivo (14) en contacto con la hebra (12), provocando que el adhesivo (14) se extienda por toda la periferia de la hebra (12). El aire (18) ayuda con la liberación del adhesivo (14) desde la boquilla (2) y también limpia la boquilla (2) para evitar la acumulación de adhesivo en la boquilla.
