This surgical endoscope is provided with an elongate insertion unit which is inserted into the body, two objective optical systems (31, 32) which are arranged in the tip of the insertion unit and which have parallax relative to each other, and a single flat glass plate (4) which is arranged on the tip surface (2b) of the insertion unit and which covers the object side of the two objective optical systems (31, 32). The object-side surface (4a) and the image-side surface (4b) of the flat glass plate (4) are both flat, the flat glass plate (4) is formed from glass having a Young's modulus of greater than or equal to 335,000 MPa, the outer peripheral surface (4c) of the flat glass plate (4) is covered by a metal film, and is fixed with solder (S) to the tip surface (2b).L'invention porte sur un endoscope chirurgical qui est pourvu d'une unité d'insertion allongée qui est insérée dans le corps, de deux systèmes optiques d'objectif (31, 32) qui sont agencés dans la pointe de l'unité d'insertion et qui ont une parallaxe l'un par rapport à l'autre, et d'une seule plaque de verre plate (4) qui est agencée sur la surface de la pointe (2b) de l'unité d'insertion et qui recouvre le côté objet des deux systèmes optiques d'objectif (31, 32). La surface côté objet (4a) et la surface côté image (4b) de la plaque de verre plate (4) sont toutes deux plates, la plaque de verre plate (4) est constituée de verre ayant un module de Young supérieur ou égal à 335 000 MPa, la surface périphérique externe (4c) de la plaque de verre plate (4) est recouverte d'un film métallique, et est fixée par soudure (S) à la surface de la pointe (2b).外科用内視鏡は、体内に挿入される長尺の挿入部と、挿入部の先端部内に配置され、相互に視差を有する２つの対物光学系（３１，３２）と、挿入部の先端面（２ｂ）に配置され、２つの対物光学系（３１，３２）の物体側を覆う単一の平板ガラス（４）とを備え、平板ガラス（４）の物体側面（４ａ）および像側面（４ｂ）はそれぞれ平坦であり、平板ガラス（４）が、３３５０００ＭＰａ以上のヤング率を有するガラスから形成され、平板ガラス（４）の外周面（４ｃ）が、金属皮膜によって被覆され、先端面（２ｂ）に半田（Ｓ）によって固定されている。
