Provided is a window plate unit for monitoring booths with which an observer is able to see the subject while subjects are not able to see each other and with which it is possible to switch between a state in which the observer is visible and a state in which the observer is not visible. The window plate unit (1) for monitoring booths is provided with a first window plate (10a) that is disposed between the monitoring booth (B) and a first monitored room (A), and a second window plate (10b) that is disposed between the monitoring booth (B) and a second monitored room (C) and faces the first window plate (10a). The first window plate (10a) has a first main window plate body (11a), and a first polarization layer (13a) and a first half-mirror layer (12a) that are provided on the first main window plate body (11a). The second window plate (10b) has a second main window plate body (11b), and a second polarization layer (13b), the direction of polarization of which is orthogonal to the first polarization layer (13b), and a second half-mirror layer (12b), the two layers being provided on the second main window plate body (11b).Linvention porte sur une unité de plaque de fenêtre pour cabines de surveillance au moyen de laquelle un observateur est capable de voir le sujet tandis que les sujets ne sont pas capables de se voir les uns les autres et au moyen de laquelle il est possible de commuter entre un état dans lequel lobservateur est visible et un état dans lequel lobservateur nest pas visible. Lunité de plaque de fenêtre (1) pour cabines de surveillance comporte une première plaque de fenêtre (10a) qui est disposée entre la cabine de surveillance (D) et une première salle surveillée (A), et une seconde plaque de fenêtre (10b) qui est disposée entre la cabine de surveillance (B) et une seconde salle surveillée (C) et est tournée vers la première plaque de fenêtre (10a). La première plaque de fenêtre (10a) a un premier corps de plaque de fenêtre principal (11a), et une prem
