A cassette for loading into a bay of an analyzer device, the cassette having a supply chamber for a test tape, an uptake chamber to receive used tape and a test zone between the chambers, where the tape is positioned at a test site for testing purposes, wherein the cassette includes a frame that extends across the test zone on a loading side of the tape, the frame being in a protective position relative to the tape, parallel to and aligned with the tape in the test zone, to protect the tape as the cassette is inserted into the bay of the analyzer device.Una casete para ser colocada dentro de un alojamiento de un dispositivo analizador, teniendo el casete una cámara de suministro para una cinta de análisis, una cámara de recogida para recibir la cinta usada y una zona de análisis entre las cámaras, en donde la cinta está colocada en un sitio para el análisis para propósitos de análisis, en donde la casete incluye un marco que se extiende por la zona para el análisis en un lado de la carga de la cinta, estando el marco está en una posición de protección en relación con la cinta, paralelo y alineado con la cinta en la zona para el análisis con el fin de proteger la cinta según como el casete es insertado en el alojamiento del dispositivo analizador.
