Eine Austragvorrichtung zum Austragen von Komponenten entlang einer Vorschubrichtung (L) weist einen Spritzenhalter (2) und eine Vorschubeinheit (3) auf. Der Spritzenhalter dient zur parallelen Aufnahme von zwei Spritzen mit jeweils einem Spritzenstössel. Die Vorschubeinheit besitzt eine Druckplatte (32), um die Spritzenstössel entlang der Vorschubrichtung (L) vorzuschieben. Mit der Druckplatte ist eine als Daumenauflage ausgebildete Wippe (33) derart verbunden, dass die Wippe um eine Schwenkachse (V) gegenüber der Druckplatte schwenkbar ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Druck auf die Druckplatte zentral erfolgt. Die Druckplatte ist mit einer Führungsstange (31) an der Vorschubeinheit geführt. Die Führungsstange weist zwei koplanare Führungsflansche auf, die eine Führung bezüglich einer ersten Querrichtung bewirken, sowie eine zwischen den Führungsflanschen angeordnete Längsnut, die eine separate Führung bezüglich einer zweiten Querrichtung bewirkt. Dadurch wird ein Verkanten der Führungsstange vermieden.A discharge device for discharging components along a feed direction (L) has a syringe holder (2) and a feed unit (3). The syringe holder serves for the parallel reception of two syringes, each with a syringe tappet. The feed unit has a pressure plate (32) for advancing the syringe tappet along the feed direction (L). A rocker (33) designed as a thumb rest is connected to the pressure plate such that the rocker can be pivoted about a pivot axis (V) opposite the pressure plate. This ensures that the printing on the printing plate takes place centrally. The pressure plate is guided by a guide rod (31) on the feed unit. The guide rod has two coplanar guide flanges which provide guidance with respect to a first transverse direction, as well as a longitudinal groove arranged between the guide flanges, which guides a separate guide with respect to a second transverse direction. This avoids tilting of the guide rod.
