An automatic injection syringe assembly having an integrated and tillable medicine container that includes a medicine container within a housing and a conduit assembly. The medicine container includes a piston having an aperture at a distal end thereof for the passage of fluid therethrough. The conduit assembly includes a conduit member that is releasably connected to the housing and has an open proximal end and an open distal end. The open distal end of the conduit member is releasably engaged with the piston and in fluid communication with the piston aperture. The open proximal end and the open distal end of the conduit member are in fluid communication via a conduit within the conduit member.La présente invention concerne un ensemble seringue à injection automatique comportant un réservoir de médicament intégré et pouvant être rempli placé au sein dun logement, ainsi quun ensemble conduit. Le réservoir de médicament comprend un piston comportant une ouverture au niveau de son extrémité distale, ouverture permettant le passage dun fluide. Lensemble conduit comprend un élément de type conduit qui est relié de façon amovible au logement et qui comporte une extrémité proximale ouverte et une extrémité distale ouverte. Le piston sengage, de façon amovible, dans lextrémité distale ouverte de lélément de type conduit qui est ainsi en communication fluidique avec louverture du piston. Lextrémité proximale ouverte et lextrémité distale ouverte de lélément de type conduit sont en communication fluidique via un conduit situé à lintérieur de lélément de type conduit.
