Die Erfindung betrifft einen Behälter, mit einem hohlen Aufnahmekörper (10) zur Aufnahme eines Abgabemediums, der eine Abgabeöffnung (12) aufweist, die in eine Hohlkammer (14) eines über eine Sollbruchstelle (20) abtrennbaren Verschlußteils (18) mündet. Dadurch, dass zur Reduzierung des freien Volumens der Hohlkammer (14) gegenüberliegende Wandteile (22) des Verschlußteils (18) in die Hohlkammer (14) hineinverdrängt sind, wird verhindert, dass ungewollt im Aufnahmekörper (10) bevorratetes Abgabemedium in die Hohlkammer (14) eindringen kann und dann nicht mehr für einen Entnahmevorgang zur Verfügung steht. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Vorrichtung zum Herstellen eines dahingehenden Behälters.Several of the small and narrow containers (10) are produced in a row by blow molding and can be separated by tearing along their lateral edges. Each of the containers (10) is equipped with a lid (14) integrated in a flat handle (18) to be removed by rotation. The lid (14) has a hollow spherical shape at first and is pressed from two sides (22) during production in order to push the outer walls (22) towards the center preventing the entering of fluid into the lid (14). An independent claim is given for a device to be used for the production of the container.L'invention concerne un récipient avec un corps de réception creux (10) pour recevoir un produit à décharger, qui présente une ouverture de déchargement (12) qui débouche dans une chambre creuse (14) d'une partie de fermeture (18) séparable par le biais d'un point destiné à la rupture (20). Du fait que pour réduire le volume libre de la chambre creuse (14), des parties de paroi opposées (22) de la partie de fermeture (18) sont repoussées vers l'intérieur dans la chambre creuse (14), on évite que du produit à décharger stocké préalablement dans le corps de réception (10) ne pénètre accidentellement dans la chambre creuse (14) et ne soit donc plus disponible pour une opération de prélèvement. L'invention concerne en o
