A biphasic calcium phosphate/hydroxyapatite (CAP/HAP) bone substitute material having a sintered CAP core and at least one closed epitactically grown layer of nanocrystalline HAP deposited on the external surface of the sintered CAP core, whereby the epitactically grown nanocrystals have the same size and morphology as human bone mineral, wherein the closed epitactically grown layer of nanocrystalline HAP deposited on the external surface of the sintered CAP core has a non-homogeneous external surface comprising individual clusters of flat crystal platelets consisting of epitactically grown HAP nanocrystals and coarse areas between the individual clusters, whereby the percentage of the coarse areas between the individual clusters as measured by SEM is at least 20% of the total surface, which material shows an increased capacity to induce bone formation, and a process of preparation thereof.Cette invention concerne un matériau de substitution osseuse biphasique à base de phosphate de calcium/hydroxyapatite (CAP/HAP) constitué d'un cœur CAP fritté et d'au moins une couche de HAP nanocristallin obtenue par croissance épitaxiale fermée, déposée sur la surface externe du cœur CAP fritté, où les nanocristaux obtenus par croissance épitaxiale ont la même taille et la même morphologie que le minéral osseux humain, et la couche de HAP nanocristallin obtenue par croissance épitaxiale fermée, déposée sur la surface externe du cœur CAP fritté a une surface externe non homogène comprenant des agrégats individuels de cristaux plats sous forme de plaquettes constitués par les nanocristaux de HAP obtenus par croissance épitaxiale et des zones grossières entre lesdits agrégats individuels, où le pourcentage de zones grossières entre les agrégats individuels, mesuré par SEM, représente au moins 20 % de la surface totale, ledit matériau étant doué d'une capacité accrue pour induire la formation osseuse ； et son procédé de préparation.
