The present invention relates to a method for measuring and representing the level of a local dose in at least two dimensions, comprising the steps of: applying N-probes Si, which are sensitive to the irradiation of radiation, to a local zone Zi by known technology, Correspondingly, positioning； acquiring a level Isi of radiation detected by each of said probes and periodically recording a numerical value Isi (t)； Converting the calibration table into a value DSi (t) corresponding to the dose applied to each of the Z zones associated with the probe Si, during the measurement sequence, The method further includes the step of calculating a spatial interpolation of at least one estimated irradiation level value ISiv (t) of the virtual zone Ziv. The invention also relates to a measuring device for performing the method.本発明は、少なくとも２次元で、局所照射線量のレベルを測定しおよび表現するための方法に関し、 － 放射線の照射に感受性があるＮプローブＳｉを、知られているテクノロジーにより、局所ゾーンＺｉに各々対応して、位置決めするステップと、 － 前記プローブの各々によって、検出される放射線のレベルＩＳｉを取得し、および数値ＩＳｉ（ｔ）を周期的に記録するステップと、 － 前記数値ＩＳｉ（ｔ）を、較正表によって、プローブＳｉに関連するＺゾーンの各々に投与される照射線量に対応する値ＤＳｉ（ｔ）に変換するステップと、を含み、測定シークエンスの間に、プローブに関連しない少なくとも１つの仮想ゾーンＺｉｖの少なくとも１つの推定照射レベル値ＩＳｉｖ（ｔ）の空間補間計算のステップをさらに含む。本発明は、また、この方法を実施するための測定デバイスに関する。
