Patent specification: "Supplementary device for attachment to an injection device". The present invention relates to an additional device for attachment to an injection device including a dosage window (13) covering a glove in which dose values are marked. the supplementary device comprises: a main body (20)； an arrangement for holding the main body of the supplementary device in a predetermined positional relationship with the injection device； a transparent protective window (80) located on a main body surface that is aligned with the injection pen dosing window when in use； and a sensor arrangement (25) supported on the main body and having a sensor directed to the guard window. The protection window has an optical power. The protective window may be a cylindrical lens or a toric lens.resumo patente de invenção: "dispositivo suplementar para fixação a um dispositivo de injeção". a presente invenção refere-se a um dispositivo suplementar para fixação a um dispositivo de injeção que inclui uma janela de dosagem (13) cobrindo uma luva em que os valores de dose são marcados. o dispositivo suplementar compreende: um corpo principal (20)； uma disposição para sustentar o corpo principal do dispositivo suplementar em uma relação posicional predeterminada com o dispositivo de injeção； uma janela de proteção transparente (80) localizada em uma superfície do corpo principal que é alinhada à janela de dosagem da caneta de injeção quando está em uso； e uma disposição de sensor (25) sustentada no corpo principal e que tem um sensor direcionado para a janela de proteção. a janela de proteção tem uma potência óptica. a janela de proteção pode ser uma lente cilíndrica ou uma lente tórica.
