The present invention is directed towards a cosmetic assembly, of use for the treatment of keratin fibres, comprising a fluid cosmetic composition containing at least particles in the dispersed state in a liquid medium, said composition being solidifiable via the aggregation of said particles; and a device (1) comprising a mould. (2), the mould (2) comprising at least one cavity (5), into which or each of which at least one of said fibres can be at least partially introduced, for the purposes of moulding said composition onto at least one part of said fibre(s) present in the cavity or cavities (5). The present invention is also directed towards a process for cosmetic treatment of one or more keratin fibres.La présente invention concerne un ensemble cosmétique à utiliser pour le traitement de fibres de kératine, comprenant une composition cosmétique fluide contenant au moins des particules dans l'état dispersé dans un milieu liquide, ladite composition pouvant être solidifiée par l'intermédiaire de l'agrégation desdites particules ; et un dispositif (1) comprenant un moule (2), le moule (2) comprenant au moins une cavité (5) dans laquelle chacune ou au moins une desdites fibres peut être au moins partiellement introduite à des fins de moulage de ladite composition sur au moins une partie de ladite ou desdites fibres présentes dans la cavité ou les cavités (5). La présente invention concerne également un procédé de traitement cosmétique d'une ou plusieurs fibres de kératine.