The present invention relates to a cosmetic assembly, useful for the treatment of keratinous fibers, comprising a ductile cosmetic composition and preferably having a Young's modulus less than or equal to 100 MPa at room temperature and pressure; and a device (1) comprising a mold (2) deformable, under compression or suction, the mold (2) having at least one cavity (5), and preferably several cavities (5), wherein or each of which at least one one of said fibers may be introduced at least partially for the purpose of molding said composition on at least a part of said fiber or fibers present in the cavity or cavities (5). The present invention also relates to a process for the cosmetic treatment of one or more keratinous fibers. La présente invention vise un ensemble cosmétique, utile pour le traitement des fibres kératiniques, comprenant une composition cosmétique ductile et présentant, de préférence, un module de Young inférieur ou égal à 100 MPa, à température et pression ambiante ; et un dispositif (1) comportant un moule (2) déformable, sous compression ou aspiration, le moule (2) comportant au moins une cavité (5), et de préférence plusieurs cavités (5), dans laquelle ou chacune desquelles au moins l'une desdites fibres peut être introduite au moins partiellement, à des fins de moulage de ladite composition sur au moins une partie de la ou desdites fibres présentes dans la ou les cavités (5). La présente invention vise également un procédé de traitement cosmétique d'une ou plusieurs fibres kératiniques.