A flexible light treatment head comprising one or more light source modules interconnected by a hinge apparatus along a flexing edge thereof. The light source modules have light emitting elements, such as LEDs or LASERs. The hinge apparatus comprises one or more hinges. Each hinge has a head wiring channel disposed to form a continuous wiring channel along the hinge apparatus. A head wiring channel is also provided for routing wires into the light source module.Linvention concerne une tête de traitement lumineux souple, qui comprend un ou plusieurs modules de source lumineuse interconnectés par un appareil articulé le long dun bord de flexion de celui-ci. Les modules de source lumineuse disposent déléments électroluminescents, tels que des DEL ou des lasers. Lappareil articulé comprend une ou plusieurs charnières. Chaque charnière présente un canal de câblage de tête disposé afin de former un canal de câblage continu le long de lappareil articulé. Un canal de câblage de tête est également prévu pour acheminer les fils dans le module de source lumineuse.
