The invention provides a conjugate with fluorochrome fraction coupled to a target fraction t. fraction f is described by formula (i) and targeting fraction t is characterized by the fact that it has affinity for a tumor marker such as an antibody or antibody fragment. The conjugate may be used for tumor diagnosis including photodetection of tumor nodules during resection surgery.a invenção fornece um conjugado com fração fluorcromática f acoplada a uma fração alvo t. a fração f é descrita pela fórmula (i) e a fração de alvejamento t é caracterizada pelo fato de que possui afinidade com um marcador de tumor, tal como um anticorpo ou fragmento de anticorpo. o conjugado pode ser usado para diagnóstico de tumor incluindo fotodetecção dos nódulos do tumor durante a cirurgia de ressecção.