Die vorliegende Erfindung offenbart ein Verfahren zum Steuern einer medizintechnischen Vorrichtung mit einer ersten Anzahl beweglicher Elemente und/oder mindestens einer Strahlungsquelle und mit einer Bedieneinrichtung, welche eine Anzeigeeinrichtung aufweist, aufweisend Anzeigen eines ersten Bedienelements an einer ersten Position auf der Anzeigeeinrichtung, Erfassen einer Betätigung des ersten Bedienelements, Anzeigen eines zweiten Bedienelements an einer zweiten Position der Anzeigeeinrichtung nach einer erfassten Betätigung des ersten Bedienelements, Erfassen einer Betätigung des zweiten Bedienelements, Ansteuern mindestens eines der beweglichen Elemente nach einer erfassten Betätigung des zweiten Bedienelements, sodass das mindestens eine der beweglichen Elemente eine Bewegung ausführt und/oder Ansteuern der mindestens einen Strahlungsquelle nach einer erfassten Betätigung des zweiten Bedienelements. Ferner offenbart die vorliegende Erfindung eine entsprechende Steuervorrichtung.The present invention discloses a method for controlling a medical device with a first number of movable elements and / or at least one radiation source and with an operating device, which has a display device, comprising displaying a first control element at a first position on the display device, detecting actuation of the first control element, displaying a second control element at a second position of the display device according to a detected actuation of the first control element, detecting actuation of the second control element, driving at least one of the movable elements according to a detected actuation of the second control element, so that the at least one of the movable elements executes a movement and / or controlling of the at least one radiation source according to a detected actuation of the second operating element. Furthermore, the present invention discloses a corresponding control device.
