The invention relates to a system for determining the position in the language space of a speaker comprising: a device (12) for acquiring data from the speaker comprising: a lighting unit (40) at least a portion of the speaker's tongue and at least an upper portion of a lower tooth, and an imaging unit (42) adapted to image the speaker's language portion and the upper part of the speaker's lower tooth illuminated by the illumination unit (40), and - a support (14) of the data acquisition device (12), the system being characterized in that the device (12) ) image acquisition further comprises a member (44) for holding on at least the tooth of the speaker.L'invention se rapporte à système de détermination de la position dans l'espace de la langue d'un locuteur comportant : - un dispositif (12) d'acquisition de données du locuteur comprenant : - une unité (40) d'illumination d'au moins une partie de la langue du locuteur et d'au moins une partie supérieure d'une dent inférieure, et - une unité (42) d'imagerie adaptée à la prise d'image de la partie de langue du locuteur et de la partie supérieure de la dent inférieure du locuteur illuminées par l'unité (40) d'illumination, et - un support (14) du dispositif (12) d'acquisition de données, le système étant caractérisé en ce que le dispositif (12) d'acquisition d'images comprend en outre un organe (44) de maintien sur au moins du dent du locuteur.
