A wound management device comprising at least one wall element of flexible sheet material, the device being securable to skin around a wound site to define a space wherein the wound is accessible； and a connector element held to the at least one wall element and affording at least one passage for external communication with the space； wherein the connector element includes at least one formation through which the or a passage extends, for engagement by a member for fluid supply to or removal from the space.Dispositif de traitement pour plaie comprenant au moins un élément paroi constitué d'un matériau sous forme de feuille souple, ce dispositif se plaquant sur la peau autour du site de la plaie et délimitant un espace dans lequel la plaie est accessible； et un élément de raccordement maintenu sur l'élément paroi et laissant libre au moins un passage permettant une communication extérieure avec ledit espace. L'élément de raccordement comprend au moins une formation traversée par le ou un passage, qui rend possible le raccordement d'un élément conçu pour alimenter ledit espace avec un liquide ou retirer un liquide dudit espace.
