A filter connection for a smoke evacuation device includes a filter canister assembly and a socket. The filter canister assembly has a cross-sectional shape with only one line of symmetry that corresponds to a cross-sectional shape of the socket so that the filter canister can only be inserted into the socket in one orientation. One or more key notches on the filter canister may also ensure that the filter is properly installed. A seal creates an airtight boundary between the filter canister and a recess of the socket so that a sealed path in communication with the smoke evacuation device is established before the filter canister is fully inserted into the socket. An electronic connection is made between the filter canister and the socket after the airtight boundary is created.Un raccord de filtre pour un dispositif d'évacuation de fumée comprend un ensemble cartouche de filtre et une douille. L'ensemble cartouche de filtre a une forme de section transversale avec une seule ligne de symétrie qui correspond à une forme de section transversale de la douille de telle sorte que la cartouche de filtre peut uniquement être insérée dans la douille dans une orientation. Une ou plusieurs encoches clés sur la cartouche de filtre peuvent également assurer que le filtre est correctement installé. Un joint crée une limite étanche à l'air entre la cartouche de filtre et un évidement de la douille de telle sorte qu'un trajet étanche en communication avec le dispositif d'évacuation de fumée est établi avant que la cartouche de filtre ne soit complètement insérée dans la douille. Une connexion électronique est établie entre la cartouche de filtre et la douille après que la limite étanche à l'air est créée.
