Ein Computertomograph (1) für die Röntgenbildgebung weist eine höchstens in Axialrichtung (z) verschiebbare und rotationsfeste Gantry (2) auf. In der Gantry (2) ist eine Mehrzahl von Röntgenemittern (3) und Röntgendetektoren (4) fest um eine geometrische Mittelachse (z), sich jeweils gegenüberliegend und in Richtung der Mittelachse (z) gegeneinander versetzt angeordnet. Die Röntgenemitter (3) weisen Kathoden (5) als Elektronenemitter auf, welche separat an Emitteransteuerungen (25) angeschlossen sind und mit einem gemeinsamen Extraktionsgitter (26) zusammenwirken, das mindestens einer Fokussierungselektrode (27) vorgeschaltet ist. Der Computertomograph (1) ist im Vergleich zu herkömmlichen Computertomographen mit rotierenden oder starr angeordneten röntgentechnischen Komponenten besonders leicht und kompakt aufgebaut.A computer tomograph (1) for X-ray imaging includes a rotationally fixed gantry (2) that is displaceable at most in the axial direction (z). A plurality of X-ray emitters (3) and X-ray detectors (4) is arranged in the gantry (2) in a fixed manner about a central geometrical axis (z), in each case opposite to one another and offset with respect to each other in the direction of the central axis (z). The X-ray emitters (3) have cathodes (5) as electron emitters, which are separately connected to emitter controls (25) and cooperate with a common extraction grid (26) connected upstream of at least one focusing electrode (27). In comparison to conventional computer tomographs having rotating or rigidly arranged technical X-ray components, the computer tomograph (1) has a light and compact design.Un tomographe assisté par ordinateur (1) pour la formation d'images à rayons X comprend un portique (2) immobile en rotation mais déplaçable au plus dans une direction axiale (z). Dans le portique (2), une pluralité d'émetteurs de rayons X (3) et de détecteurs de rayons X (4) sont disposés fixes autour d'un axe central géométrique (z), en face les uns aux autres et d
