A cover assembly is provided for use with an applicator assembly, the cover assembly including a dosage form cap including a therapeutic agent and a cap inner surface defining a cap cavity, wherein the attachment end of the dosage form cap includes an engagement mechanism. The cover assembly also includes a cover having a cover inner surface defining a cover cavity, the cover inner surface generally conforming to the cap outer surface of the dosage form cap. Also included is a method for providing a delivery device, the method including providing a sealed cover assembly to a consumer, wherein the cover assembly includes a dosage form cap and a cover having a cover inner surface defining a cover cavity, wherein the dosage form cap is disposed within the cover cavity. The method also includes instructing the consumer to combine the cover assembly with a tampon assembly obtained by the consumer.L’invention concerne un couvercle équipé conçu pour une utilisation avec un applicateur équipé, le couvercle équipé englobant un capuchon de dosage comprenant un agent thérapeutique et une surface interne de capuchon définissant une cavité de capuchon, où l’extrémité de fixation du capuchon de dosage englobe un mécanisme d’engagement. Le couvercle équipé comprend également un couvercle ayant une surface interne de couvercle définissant une cavité de couvercle, la surface interne de couvercle se conformant généralement à la surface externe de capuchon du capuchon de dosage. Elle comporte également un procédé de fabrication d’un dispositif de distribution, le procédé consistant à proposer un couvercle équipé étanchéifié à un consommateur, où le couvercle équipé englobe un capuchon de dosage et un couvercle ayant une surface interne de couvercle définissant une cavité de couvercle, où le capuchon de dosage est disposé dans la cavité de couvercle. Le procédé consiste également à demander au consommateur de combiner le couvercle équipé avec un tampon équipé obtenu par le consommateur
