The invention concerns a cover (10) for a vessel intended to contain a liquid, such as a phytosanitary product or a liquid fertiliser, the cover (10) comprising a vent (11) itself comprising: - a first opening (12) centred on a first axis (15) with an axial direction, communicating with the inside of the tank on a first side (16) according to the first axis and comprising an opening edge (17) forming, on the first side (16), a valve seat (18), - at least one second opening (13) through which the first opening communicates with the outside of the vessel, on a second side (19) opposite the first side, - a float (14) designed to move, by floating on the surface of the liquid contained in the vessel (100), from an open position to a closed position closing the first opening, in which the float presses against the valve seat, the float thus forming a valve, - at least one baffle (20) via which the first opening and the second opening or openings communicate with each other, on the second side.L'invention concerne un couvercle (10) pour cuve destinée à contenir un liquide, tel qu'un produit phytosanitaire ou un engrais liquide, le couvercle (10) comprenant un évent (11) comprenant lui-même: - une première ouverture (12) centrée sur un premier axe (15) de direction axiale, communiquant avec l'intérieur de la cuve d'un premier côté (16) suivant le premier axe et comprenant un rebord d'ouverture (17) formant, du premier côté (16), un siège de soupape(18), - au moins une deuxième ouverture (13) par l'intermédiaire de laquelle la première ouverture communique avec l'extérieur de la cuve, d'un deuxième côté (19) opposé au premier côté, - un flotteur (14) conçu pour se déplacer, par flottement à la surface du liquide contenu dans la cuve (100), depuis une position d'ouverture vers une position de fermeture de la première ouverture dans laquelle le flotteur est en appui contre le siège de soupape, le flotteur formant ainsi une soupape, - au moins une chicane (20) par l'intermédia
