THOMS, MICHAEL,NOWACEK, WILHELM,ALZNER, EDGAR,GROSS, WALTER
申请号：
ES06777022
公开号：
ES2384526T3
申请日:
2006.08.23
申请国别(地区):
ES
年份:
2012
代理人:
摘要：
Apparatus for reading exposed photostimulable plates (30), with retention means (16, 42) to retain a photostimulable plate (30) to be read in an established geometry, with a reading unit (12), which generates a ray ( 28) reading light moved in a first scanning direction and having detection means to detect the fluorescent light released by the reading beam on the photostimulable plate (30), and with a drive device (18, 44) to generate a movement relative between the photostimulable plate (30) and the reading unit (12) in a second scanning direction other than the first scanning direction, being arranged in the direction of the second scanning direction behind the aligned reading unit (12) with this one an erasing unit (14), the actuator (18, 44) being configured in such a way that it also extends over the erasing unit (10), and being arranged between reading unit (12) and the erasing unit (14) a light barrier (44, 46, 74), which is characterized in that the light barrier (46) comprises a plush (80) of absorbent textile material and the equipment (18 , 44) drive works only in one direction.Aparato para la lectura de placas (30) fotoestimulables expuestas, con medios (16, 42) de retención para reteneruna placa (30) fotoestimulable que va a leerse en una geometría establecida, con una unidad (12) de lectura, quegenera un rayo (28) luminoso de lectura movido en una primera dirección de exploración y que presenta medios dedetección para detectar la luz fluorescente liberada mediante el rayo de lectura en la placa (30) fotoestimulable, ycon un equipo (18, 44) de accionamiento para generar un movimiento relativo entre la placa (30) fotoestimulable y launidad (12) de lectura en una segunda dirección de exploración distinta de la primera dirección de exploración,estando dispuesta en la dirección de la segunda dirección de exploración detrás de la unidad (12) de lectura yalineada con ésta una unidad (14) de borrado, estando configurado el equipo (18, 44) de accionamiento de t
