Endoscope with a handle (2), an endoscope stem (3) attached to the handle (2), a reproduction optic (4) arranged in the endoscope stem (3), which represents as image an object that is in front of the endoscope rod (3) in the viewing direction (5) of the reproduction optics (4) and which has a bypass element (7) rotatably housed to adjust the viewing direction (5), which is disposed at the distal end of the endoscope stem (3), away from the handle (2), as well as with a drive element (16) disposed in the handle (2), which is mechanically coupled with the element of deflection (7) and with which the turning position of the deflection element (7) can be modified, to adjust a desired viewing direction (5), characterized in that a first reference diaphragm (32) is provided, which is mechanically coupled with the drive element or (16), which moves synchronously with a modification of the turning position of the diverting element (7) and by its visible position when the image is observed, indicates the adjusted viewing direction (5).Endoscopio con un mango (2), un vástago de endoscopio (3) unido con el mango (2), una óptica de reproducción (4) dispuesta en el vástago de endoscopio (3), la cual representa como imagen un objeto que se encuentra delante del vástago de endoscopio (3) en dirección de visualización (5) de la óptica de reproducción (4) y la cual presenta un elemento de desvío (7) alojado de forma giratoria para el ajuste de la dirección de visualización (5), el cual está dispuesto en el extremo distal del vástago de endoscopio (3), alejado del mango (2), así como con un elemento de accionamiento (16) dispuesto en el mango (2), el cual está acoplado mecánicamente con el elemento de desvío (7) y con el cual puede modificarse la posición de giro del elemento de desvío (7), para ajustar una dirección de visualización (5) deseada, caracterizado por que se proporciona un primer diafragma de referencia (32), el cual está acoplado de tal forma mecánicamente con el elemen
