Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Hältern von Fischen oder anderen im Wasser lebenden Arten in einer Kreislaufanlage (1) mit mindestens einem Hälterungsbecken (2), mindestens einem biologischen Filter (3) sowie ggf. weiteren Wasserbehandlungseinheiten (4) z.B. zum Eintragen von Sauerstoff (5), zum Entkeimen (6), zum Entschäumen (7), zum mechanischen Filtern (8) etc.. Desweiteren betrifft die Erfindung eine Kreislaufanlage. Zur Verringerung des Energieverbrauchs wird vorgeschlagen, dass der Anlage durch mindestens eine Zuluftleitung (60) Zuluft zugeleitet und durch mindestens eine Abluftleitung (59) Abluft abgeführt wird, wobei Zu- und Abluft durch einen Wärmetauscher geleitet wird, in dem in der Abluft enthaltene Wärme auf die Zuluft übertragen wird und/oder die Zuluft auf das Temperaturniveau des Hälterungsbeckens angehoben wird.The invention relates to a method for holding fish or other species which live in the water in a circulation system (1) comprising at least one holding tank (2), at least one biological filter (3), and optionally other water treatment units (4) for example for a supply of oxygen (5), for sterilization (6), for defoaming (7), for a mechanical filtering process (8), etc. The invention additionally relates to a circulation system. In order to reduce the energy requirement, supply air is supplied to the system by at least one supply air line (60), and exhaust air is discharged by at least one exhaust air line (59). Supply and exhaust air is conducted through a heat exchanger in which heat contained in the exhaust air is transferred to the supply air, and/or the temperature of the supply air is increased to the level of the holding basin.L'invention concerne un procédé pour la stabulation de poissons ou d'autres espèces aquatiques dans une installation en circuit fermé (1) avec au moins un bac * (2), au moins un filtre biologique (3) ainsi que le cas échéant d'autres unités de traitement de l'eau (4), par exemple pour l'oxygénation (5), p
