Klaus-Martin, Dipl.-Ing. Uhl,Sebastian, Dipl.-Ing. Friedrich
申请号：
DE10322640
公开号：
DE10322640B4
申请日:
2003.05.20
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein handgeführtes Arbeitsgerät wie eine Motorsäge, ein Trennschleifer oder dgl. besitzt einen Verbrennungsmotor (15) zum Antrieb eines Werkzeugs (2), eine Luftreinigungseinheit und ein Tankgehäuse (10). Das Tankgehäuse (10) ist ein Gußteil, und in dem Tankgehäuse (10) ist ein Kraftstofftank (12) ausgebildet. Ein einfacher, vorteilhafter Aufbau des Tankgehäuses (10) ergibt sich, wenn mindestens ein Gehäuseteil (19, 21) der Luftreinigungseinheit an das Tankgehäuse (10) angeformt ist.A hand-operated tool such as a power saw, a parting-off grinder or the like has an internal combustion engine (15) for driving a tool (2), an air cleaning a unit and a tank (10). The tank (10) is a cast part, and in the tank (10) is a fuel tank (12) is formed. A simple, advantageous construction of the tank enclosure (10) is achieved, if at least a portion of the housing (19, 21) of the air purification unit a to the tank (10) is integrally formed.
