Procedure for transporting a fluid in order to generate a jet of fluid (25) to cut and / or rinse solid material or soft material, in which the fluid is conducted from a pump (2) under pressure with a flow volumetric determined to an outlet opening (11), characterized in that, in the case of an interruption of the volumetric flow, the pump (2) is automatically switched from an operating mode for the generation of pressure to an operating mode for the generation of suction effect in order to aspirate fluid, the suction operation being performed until a signal is generated on the termination of the interruption of the volumetric flow, after which the pump (2) switches to the operating mode for pressure generation .Procedimiento para el transporte de un fluido con el fin de generar un chorro de fluido (25) para cortar y/o enjuagar material sólido o material blando, en el que el fluido es conducido desde una bomba (2) sometida a presión con un flujo volumétrico determinado a una abertura de salida (11), caracterizado porque, en el caso de una interrupción del flujo volumétrico, la bomba (2) se conmuta automáticamente desde un modo de funcionamiento para la generación de presión a un modo de funcionamiento para la generación de efecto de succión con el fin de aspirar fluido, realizándose el funcionamiento de succión hasta que se genera una señal sobre la finalización de la interrupción del flujo volumétrico, tras lo cual la bomba (2) conmuta al modo de funcionamiento para la generación de presión.
