Zur einfachen und sicheren und schmerzarmen subkutanen oder intramuskulären Verabreichung von Injectabilia auch ohne medizinisches Fachpersonal wird ein Einweg-Injektionsgerät vorgestellt, bei dem die Injektionsmedien vor der Injektion leicht visuell überprüfbar sind. Der Behälter (1) für Injektionsmedien ist in einem offenen Gehäuse (12) drehbar und gleichzeitig verschiebbar, wofür in der Seitenwand des Gehäuses zumindest ein gewindegangförmiger Spalt (11) zur Führung eines Fingerhebels (9) vorgesehen ist. Der untere Bereich des Gehäuses ist mit einer Bodenplatte (25) verbunden, wobei Gehäuseboden (15) und Bodenplatte (25) jeweils eine zentrale Kanülenöffnung (28) aufweisen. Im Inneren des Gehäuses (12) ist koaxial eine in Richtung der Kanülenachse verschiebbare, aber nicht drehbare Kanülenhalterung (6) angeordnet. Am unteren Ende der Kanülenhalterung (6) ist eine Druckscheibe (5) ausgebildet, die unter dem ständigen Druck eines elastischen Elementes (16) steht. Der Sockel (2a) einer Aufnahme (2) für den Behälter (1) trägt entweder ein Steuerelement (3) oder eine Komplementäreinheit (4) und die Kanülenhalterung (6) weist entweder eine mit dem Steuerelement (3) zusammenwirkende Komplementäreinheit (4) oder ein zur Komplementäreinheit (4) korrespondierendes Steuerelement (3) auf. Wenigstens ein durch zumindest ein Fenster (20) in der Seitenwand des Gehäuses (12) eingreifender keilförmiger Riegel (22) hält die Kanülenhalterung (6) vor Gebrauch des Gerätes in einer Ausgangsposition.The invention relates to a disposable injection apparatus for the easy, secure and relatively painless subcutaneous or intramuscular administration of injectable media even without the need for specially trained medical personnel, where the injection media can be easily verified by visual control prior to the injection. The reservoir (1) for the injection media is rotatable and, at the same time, displaceable in an open housing (12), at least one thread-like gap (11) for guiding a finger lev
