A container is provided for the administration of drugs and other fluids to a patient's body. The container is composed of one or more semi-rigid portions, enabling accurate measurement of the volume of fluid remaining in the container while also being easily stored and shipped. The container includes an upper portion having a first cross-sectional area and a first plurality of fluid measurement markings； a lower portion below the upper portion having a second plurality of fluid measurement markings and a smaller cross-sectional area； and at last one port in fluid communication with the lower portion and configured to connect to a line into the patient. One or both of the upper and lower portion may be made of a semi-rigid material, like silicone rubber.La présente invention concerne un récipient pour l'administration de médicaments et d'autres fluides au corps d'un patient. Le récipient est composé d'une ou de plusieurs parties semi-rigides, permettant une mesure précise du volume de fluide restant dans le récipient tout en étant également facilement stocké et expédié. Le récipient comprend une partie supérieure ayant une première zone de section transversale et une première pluralité de repères de mesure de fluide； une partie inférieure au-dessous de la partie supérieure ayant une seconde pluralité de repères de mesure de fluide et une zone de section transversale plus petite； et au moins un orifice en communication fluidique avec la partie inférieure et conçu pour se connecter à une ligne dans le patient. L'une ou les deux parties supérieure et inférieure peuvent être constituées d'un matériau semi-rigide, tel que du caoutchouc de silicone.
